Stellenausschreibung
Ansicht der Stellenausschreibung
Stellenausschreibung
Position
Sachbearbeiter Dokumentation (m/w/d)
Kennziffer
1392
Gesellschaft
Büttner Energie- und Trocknungstechnik GmbH
Ihre Aufgaben

- Erstellung von Maschinen- und Anlagendokumentationen gemäß EG-Maschinenrichtlinie:

 - Weiterentwicklung der Dokumentation
 - Erfassung und Dokumentation technischer Prozesse
 - Gliederung und modularer Aufbau der Dokumenation
 - Überprüfung der internen und externen Dokumentation nach
   EG-Maschinenrichtlinie und Einbindung in die Gesamtdokumentation
- Überwachung einer einheitlichen Terminologieverwendung
- Auswahl von externen Übersetzern, Vergabe von Übersetzungsaufträgen und deren Überwachung (Termine, Qualität, Kosten)
- Anfertigen von sonstigen Dokumenten wie Pläne und Beschreibungen
- Zusammenstellung und termingerechte Auslieferung der Kundendokumentation
- Sonderaufgaben
 
Ihre Qualifikationen
- Technischer Redakteur oder durch berufliche Erfahrung gleichwertige Kenntnisse
- Mehrjährige (min. 3-5 Jahre!) Berufserfahrung
- Selbstständige, engagierte, sorgfältige und zielführende Arbeitsweise
- Technische Kenntnisse
- Fundierte Kenntnisse der EG-Maschienenrichtlinie
- Fähigkeit, anwenderspezifisch, technische Zusammenhänge eindeutig und klar zu formulieren
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
Einsatzort
47803 Krefeld, Deutschland
Aufgabenbereich
Kaufmännische Dienste
zu besetzen ab
zum frühestmöglichen Eintrittstermin
Adresse
Büttner Energie- und Trocknungstechnik GmbH, Krefeld, Deutschland
Personalabteilung
Siempelkampstr. 75, 47803 Krefeld
Deutschland